January 20, 2025
Dear Berkeley Unified Family:
Today we celebrate Martin Luther King Jr. Day, a day in which we honor a champion of the civil rights movement through service in our local communities. As I reflect upon the days ahead and what it means to truly be a community in service to each other, I am reminded of something Dr.听 King once wrote: 鈥淟ove is the greatest force in the universe. It is the heartbeat of the moral cosmos.鈥
I see that great force of love in our schools and classrooms again and again鈥搊ur deeply held respect for each and every member of our school community, the individual threads that together become our beautiful Berkeley Unified tapestry.听
We welcome everyone in 探花app schools. We take pride in our diversity and our commitment to provide every student with schools and classrooms that are safe, welcoming, and humanizing. 探花app rejects all forms of hate, bullying, and discrimination based on race, ethnicity, religion, gender, gender identity and expression, immigration status, disability and sexual orientation.听
Our Board of Education approved in 2023, outlining the definition and impact of hate-motivated behavior, providing prevention and intervention strategies, establishing a hate-motivated behavior complaint process, and identifying appropriate disciplinary actions.
The district听 has a reporting process, outlined on the Civil Rights and Compliance webpage, specifically around hate-motivated behavior. We continue to encourage our students to report any incidents immediately to our school site administrators or any trusted adults so that they can be promptly and thoroughly addressed.
I believe deeply in what Dr. King called our 鈥渋nescapable network of mutuality鈥 in his April 1963 Letter from a Birmingham Jail. We must continue to stand with all communities that make up our 探花app family. If you aren鈥檛 already familiar with these 探花app resources, resolutions, and policies, I encourage you to click on the links below to learn more.
听
- African American Resources听
- Arab American and SSWANA Heritage Month听
- Asian-American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month听
- Black History Month听
- Disability Awareness and History Month听
- Immigrant Family Resources听
- Indigenous Peoples鈥 Heritage Month听
- Jewish American Heritage Month听
- LGBTQ Resources and Support听
- LGBTQ+ History Month听
- Latine/x Resources听
- Multilingual Learners (ELs) Resources听
Related 探花app Policies and Regulations
- (English)
- Protecci贸n de Estudiantes Indocumentados (en espa帽ol)
- Protection of Students From Immigrant Families (English y espa帽ol)
- Gender Identity and Access and Regulation听
- Transgender and Gender Non-Conforming Studensts听and Regulation听
鈥淒arkness cannot drive out darkness; only light can do that.鈥澨
-Dr. Martin Luther King Jr.
Let us be the light for each other in the days and times ahead.
In community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Enero 20, 2025
听
Estimada Familia en Berkeley Unified:
听Hoy celebramos el D铆a de Martin Luther King Jr., d铆a en el que honramos a un campe贸n del movimiento por los derechos civiles a trav茅s del servicio en nuestras comunidades locales. A medida que reflexiono sobre los d铆as que tenemos por venir y lo que significa ser verdaderamente una comunidad al servicio de los dem谩s, me acuerdo de algo que escribi贸 una vez el Dr. King: 鈥淓l amor es la mayor fuerza del universo. Es el latido del cosmos moral鈥.
听Veo esa gran fuerza del amor en nuestras escuelas y salones de clases una y otra vez, nuestro profundo respeto por todos y cada uno de los miembros de nuestra comunidad escolar, los hilos individuales que juntos forman nuestro hermoso tapiz de Berkeley Unified.
听Damos la bienvenida a todos en las escuelas de 探花app. Estamos orgullosos de nuestra diversidad y de nuestro compromiso de ofrecer a todos los estudiantes escuelas y salones de clases seguros, acogedoras y humanizadoras. 探花app rechaza toda forma de odio, 鈥渂ullying鈥 y discriminaci贸n por motivos de raza, etnia, religi贸n, g茅nero, identidad y expresi贸n de g茅nero, estatus migratorio, discapacidad y orientaci贸n sexual.
听Nuestro Board of Education aprob贸 en el 2023, exponiendo la definici贸n y el impacto de las conductas motivadas por el odio, las estrategias de prevenci贸n e intervenci贸n, estableciendo un proceso de denuncia de conductas motivadas por el odio e identificando las medidas disciplinarias apropiadas.
听El distrito cuenta con un proceso de denuncia, descrito en la p谩gina web de Civil Rights and Compliance, concretamente en torno al comportamiento motivado por el odio. Seguimos animando a nuestros estudiantes a que denuncien cualquier incidente inmediatamente a los administradores de nuestra escuela o a cualquier adulto de confianza para que puedan ser abordados de forma r谩pida y exhaustiva..
听Creo profundamente en lo que el Dr. King llam贸 nuestra 鈥渋neludible red de mutualidad鈥, en su Carta desde la c谩rcel de Birmingham en abril de 1963. La injusticia contra cualquiera es injusticia contra todos. Debemos continuar apoyando a todas las comunidades que forman parte de nuestra familia 探花app. Si usted a煤n no est谩 familiarizado con estos recursos, resoluciones y pol铆ticas de 探花app, le animo a que haga clic en los siguientes enlaces para obtener m谩s informaci贸n.
听
- African American Resources听
- Arab American and SSWANA Heritage Month听
- Asian-American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month听
- Black History Month听
- Disability Awareness and History Month听
- Recursos para Familias Inmigrantes
- Indigenous Peoples鈥 Heritage Month听
- Jewish American Heritage Month听
- LGBTQ Resources and Support听
- LGBTQ+ History Month听
- Recoursos Latine/x
- Multilingual Learners (ELs) Resources听
Pol铆ticas y Reglamentos Relacionados con 探花app
- (English)
- Protecci贸n de Estudiantes Indocumentados (en espa帽ol)
- Protection of Students From Immigrant Families (English y espa帽ol)
- Gender Identity and Access and Regulation
- Transgender and Gender Non-Conforming Students听and Regulation
听
鈥淟a oscuridad no puede eliminar a la oscuridad; s贸lo la luz puede hacerlo鈥.
-Dr. Martin Luther King Jr.
听
Seamos luz los unos para los otros en los d铆as y tiempos venideros.
听
En comunidad,
听
Enikia Ford Morthel
Superintendente
听
听
听
听